Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“sont des facteurs importants” in English

12 examples
L'insécurité économique, la crainte de l'avenir sont des facteurs importants de baisse de la natalité.
Economic insecurity and fear of the future are important factors behind the drop in the birth rate.
La recherche, l'innovation, et l'enseignement sont des facteurs importants pour la compétitivité d'un pays.
Research, innovation and education are important factors in a country's competitiveness.
Tous ces éléments sont des facteurs importants qui ont un impact sur la sécurité internationale, la sécurité de l'Union européenne et même de chaque nation.
All these elements are important factors which influence international security, the security of the European Union, and of every nation.
Il s'en suit que l'intégration de stratégies de développement et la promotion du commerce international sont des facteurs importants de réduction de la pauvreté.
It follows that the integration of development strategies and the promotion of international trade are important factors for reducing poverty.
L’un et l’autre sont des facteurs importants pour amener Fujimori à répondre - car il le doit - de ses atteintes aux droits de l’homme et de la corruption qui ont eu cours dans son pays.
Both of these are important factors in getting Fujimori to answer – as he must – for the human rights abuses and the corruption that went on in his country.
En outre, d'amples études épidémiologiques et cliniques, combinées à une meilleure recherche sur la démence et la maladie d'Alzheimer, sont des facteurs importants de la lutte contre la démence.
Furthermore, broad epidemiological and clinical studies as well as better research into dementia and Alzheimer's are important factors in the fight against dementias.
Nous voulons également prouver que la qualité de vie et des niveaux élevés de qualité environnementale et de cohésion sociale sont des facteurs importants pour protéger la compétitivité à long terme.
We want to demonstrate, too, that quality of life and high levels of environmental quality and social cohesion are important factors in safeguarding long term competitiveness.
L'activité économique n'est qu'un des domaines à propos desquels la créativité et l'innovation sont des facteurs importants de réussite et à propos desquels ils présentent souvent un avantage déterminant au niveau de la concurrence.
Economic activity is only one of the areas where creativity and innovation are important factors for success and where they often provide a decisive competitive advantage.
Ces orientations de référence affirment que l'existence d'un dialogue social de qualité dans un climat de confiance et une attitude positive face au changement sont des facteurs importants pour éviter ou limiter les conséquences sociales négatives.
These guidelines state that a positive attitude to change and the existence of high-quality social dialogue in a climate of confidence are important factors for preventing or limiting the harmful social consequences of restructuring.
Ce sont des facteurs importants de la promotion du dialogue interreligieux et interculturel, tant au niveau interne qu'entre nos sociétés, qui, même si elles se trouvent sur différents continents, partagent un grand nombre de valeurs et de visions.
These are important in order to promote both inter-religious and inter-cultural dialogue internally and between our societies, which, despite living on different continents, share quite a number of common values and visions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.