Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“sont des facteurs essentiels” in English

15 examples
La pauvreté et l’instabilité sociale sont des facteurs essentiels dans l’existence des femmes migrantes.
Poverty and social instability are central factors in the lives of migrant women.
Ce sont des facteurs essentiels - nous le savons tous pertinemment - pour amener la paix dans la région.
These are essential factors - as we are all well aware - for bringing peace to the region.
Notre commission souligne que l'éducation, la culture et le sport sont des facteurs essentiels d'intégration sociale.
Our committee considers that education, culture and sport are major factors of social inclusion.
La formation continue du personnel enseignant et l'introduction de méthodes modernes d'enseignement sont des facteurs essentiels.
The continuous training of teaching staff and the introduction of modern teaching methods are extremely important factors.
Ce sont des facteurs essentiels à la viabilité et à la compétitivité, notamment des PME, que la présidence entend promouvoir - et c'est ce que nous allons faire.
These are all cutting-edge factors that determine viability and competitiveness, especially the viability and competitiveness of the small and medium-sized enterprises we, the Presidency, are interested in promoting and that is what we shall do.
Le développement des réseaux de distribution et l'accès prioritaire à ceux-ci sont des facteurs essentiels pour la croissance du secteur de l'énergie renouvelable.
The development of distribution networks and priority access to them are key factors for the growth of the renewable energy sector.
L'élection du Premier ministre israélien et la constitution du gouvernement sont des facteurs essentiels dans le choix de l'orientation future du processus de paix.
The Israeli election for prime minister and the forthcoming formation of a government will be important factors in determining the future direction of the peace process.
(PL) Monsieur le Président, la créativité et l'innovation sont des facteurs essentiels pour des économies basées sur la connaissance et l'économie européenne en est certainement une.
(PL) Mr President, creativity and innovation are key factors for knowledge-based economies, and the European economy is certainly one of these.
Leur compétitivité et la convergence de leurs économies sont des facteurs essentiels pour assurer la viabilité d'une zone euro forte et stable, et ce au profit de l'ensemble de l'Union européenne.
Their competitiveness and the convergence of their economies are essential in ensuring the viability of a strong and stable euro area, which will be to the benefit of the entire European Union.
Un étiquetage précis, des tests efficaces et complets et les conseils pharmaceutiques sont des facteurs essentiels pour permettre aux patients de faire un choix véritable et documenté des médicaments vendus sans ordonnance.
We need effective labelling, effective and comprehensive testing and pharmaceutical advice if patients are to make a genuine, informed choice about over-the-counter prescriptions.
Une coopération plus intense, la fusion d'entreprises, le soutien politique au développement technologique, ainsi que la prise en compte de la gestion du risque sont des facteurs essentiels et indispensables pour progresser.
More cooperation and merging between companies, and political support for technological development, are necessary, as well as tackling risk management.
Pour terminer, je voudrais dire que le développement de la recherche scientifique et le partage de la technologie au niveau de la Communauté sont des facteurs essentiels, si nous voulons adopter des règles de pêche plus respectueuses de l’environnement.
I should like to finish by saying that the development of scientific research and technology sharing at Community level are key factors if we are to adopt more environmentally-friendly fishing rules.
L'éducation et la formation, notamment des adultes tout au long de leur vie, sont des facteurs essentiels pour la réalisation des objectifs fixés dans le cadre de la stratégie de Lisbonne, qui consistent à accroître la croissance économique, la compétitivité et le progrès social.
Education and training, particularly adult lifelong learning, are critical factors for achieving the Lisbon Strategy's objectives of raising economic growth, competitiveness and social progress.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.