News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont des conditions nécessaires” in English
6 examplesLa démocratie et le respect de l’État de droit sont des conditions nécessaires au développement économique et humain.
Democracy and respect for the rule of law are conditions which are essential to economic and human development.
Pas de coûts supplémentaires, transparence totale des prix, et préparation optimale sont des conditions nécessaires pour son acceptation.
For it to be accepted, there must be no supplementary costs, total price transparency and optimum preparation.
S'agissant des 10 pays d'Europe centrale et de orientale, j'exposerai brièvement notre évaluation du critère politique et des critères économiques, qui sont des conditions nécessaires au démarrage des négociations, et de l'adoption des acquis, comme la capacité administrative de chaque candidat.
In the case of all ten countries of Central and Eastern Europe, I shall briefly set out our assessment on the political criterion, the economic criteria, both of which are conditions for starting negotiations and on the adoption of the acquis , as well as each candidate's administrative capacity.
Ils sont également activement impliqués dans le rapatriement des réfugiés - tout au moins la brigade franco-allemande -, parce qu'ils rassemblent bourgade par bourgade les données et les faits qui sont des conditions nécessaires au retour et ils les transmettent aux autorités allemandes compétentes.
They - at least the Franco-German brigade - are also actively involved in the repatriation of refugees, because they systematically collect data and facts village by village, which are the necessary preconditions for return, and they then pass them on to the appropriate German authorities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
