Viennent ensuite les sept États des Balkans orientaux, qui sont des candidats potentiels aux fonds de l'instrument d'aide de pré-adhésion.
Then there are the seven East Balkan states which are potential candidates for IPA funds.
. - Madame la Présidente, le Conseil européen, en juin 2000, a établi que tous les pays des Balkans occidentaux sont des candidats potentiels à l’adhésion à l’Union européenne.
. Madam President, the European Council established in June 2000 that all the countries in the Western Balkans were potential candidates for accession to the European Union.
Le Conseil pourrait rappeler à l'honorable député que, depuis le Conseil européen de Feira, les pays faisant partie du processus de stabilisation et d'association sont des candidats potentiels à l'adhésion à l'Union européenne.
The Council would remind the honourable Member that, since the European Council in Feira, countries in the stability and association process are potential candidates for accession to the European Union.