Ce sont des aspects essentiels du programme.
These are the key aspects of the programme.
Les programmes consacrés à l'éducation, à la formation, à la culture, à la recherche et à la jeunesse sont des aspects essentiels de cette stratégie.
Education, training, cultural, research and youth programmes are a key element in this strategy.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, cher collègue rapporteur, chers collègues, la diffusion et la valorisation des résultats sont des aspects essentiels de la politique de recherche scientifique pour les pays dont les industries sont moins développées.
Mr President, Madam Commissioner, rapporteur, ladies and gentlemen, the publication and evaluation of results are essential aspects of scientific research policy for countries with under-developed industries.
Les questions des procédures de décision, de la codécision, de l'extension du vote à la majorité qualifiée tout comme la modification du mécanisme de décision du Conseil de Nice par la double majorité simple sont des aspects essentiels pouvant apporter une amélioration.
The issues of the decision-making process, codecision and the extension of qualified majority voting, and the replacement of the Council decision-making process stemming from the Treaty of Nice by the simple dual majority are essential approaches that could lead to improvement.
Dans ce contexte, la mobilité des jeunes au sein de l'UE, combinée à un renforcement de la flexibilité au niveau du marché du travail et de l'enseignement et des formations proposés sont des aspects essentiels qui doivent être développés tant au niveau de l'UE que sur le plan national.
In this context, youth mobility within the EU, combined with greater flexibility in terms of the labour market and the education and training on offer, are essential elements which ought to be developed at EU and national level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.