Les lobbyistes sont des acteurs importants qui peuvent fournir une expertise utile.
Lobbyists are important actors who can provide useful expertise.
Je pense en particulier à la Russie et à la Chine qui, bien entendu, sont des acteurs importants, mais qui nous causent également des problèmes importants en la matière.
I am thinking in particular of Russia and China, which are of course important players but also cause us serious concern in this respect.
La Commission est tout à fait d'accord avec l'honorable parlementaire. Les ONG, qui sont des acteurs importants de la société civile, constituent un des piliers de la coopération CE.
The Commission fully agrees with the honourable Member that NGOs as important actors in civil society are one of the pillars on which EC cooperation rests.
Les quatre conseils régionaux nordiques - les Conseils de la Baltique, de Barents et de l'Arctique, ainsi que le Conseil nordique - sont des acteurs importants dans le cadre de ce dialogue.
The four Northern Regional Councils the Baltic, Barents, Nordic and Arctic Councils are important actors in this dialogue.
C'est pourquoi notre résolution commune insiste sur l'importance d'un partenariat stratégique, un partenariat qui souligne la coordination et la coopération face aux enjeux mondiaux et aux problèmes régionaux et dans lequel les législateurs sont des acteurs importants à part entière.
That is why our joint resolution insists on the importance of a strategic partnership, one which stresses coordination and cooperation in meeting global challenges and regional issues and in which legislators are full and serious players.