Respectons les animaux car ce sont des êtres sensibles.
Let's respect the animals, because they are sentient beings.
Je renvoie, à ce niveau, à ma réponse préalable - les animaux sont des êtres sensibles.
In this respect, I refer to my earlier answer - animals are sentient beings.
Mes conclusions quant à ce débat consistent notamment à dire que les animaux sont des êtres sensibles doté d'une valeur intrinsèque.
My conclusions from the debate included the fact that animals are sentient creatures with an intrinsic value.
C'est ce qui ressort notamment du traité d'Amsterdam, dans lequel on constate que les animaux sont des êtres sensibles et que leur bien-être doit être considéré dans l'élaboration et dans l'application de la politique communautaire.
This is clear, for example, from the Treaty of Amsterdam, which establishes that animals are sentient beings and that animal welfare is to be taken into consideration in the drawing up and implementation of the Community' s policies.