News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont des éléments fondamentaux” in English
12 examplesLes lignes directrices annuelles sont des éléments fondamentaux pour la coordination de la politique de l'emploi.
The annual guidelines are the main tool for coordinating employment policy.
La libre circulation des personnes, la liberté d'établissement et la libre circulation des capitaux sont des éléments fondamentaux du marché intérieur.
Freedom of movement, freedom of establishment and free movement of capital are fundamental elements of the single market.
Il est de plus en plus évident que les deux instruments dont nous disposons, le Pacte de stabilité et les grandes orientations de politique économique, sont des éléments fondamentaux.
It is becoming increasingly clear to us that the two instruments we have, the Stability Pact and the broad guidelines for economic policy, are key elements.
L’intensification de la mobilité des chercheurs et des étudiants, de même que la consolidation du savoir-faire européen, sont des éléments fondamentaux pour faire évoluer les choses à cet égard.
Increasing researcher and student mobility, along with consolidating European know-how are basic elements in making this progress.
C'est pourquoi nous pensons que la santé en ligne et la promotion efficace des systèmes de soins de santé transfrontaliers sont des éléments fondamentaux en vue de mettre en œuvre les recommandations de la directive.
This is why we think that e-health and the efficient promotion of cross-border healthcare systems are basic elements required to implement the directive's recommendations.
L'éducation, la recherche scientifique et l'innovation sont des éléments fondamentaux de la société européenne que nous voulons construire pour répondre aux préoccupations et aux défis les plus pressants de ce nouveau siècle.
Education, scientific research and innovation are essential elements of the European society we want to build in response to the most pressing concerns and challenges posed by this new century.
Deuxièmement, alors que les services publics et les systèmes complets de sécurité sociale sont des éléments fondamentaux de la culture politique de l’Union européenne, ceux-ci sont considérés d’une tout autre manière aux États-Unis.
Secondly, while public services and comprehensive social security systems are basic parts of political culture in the European Union, this is viewed differently in the USA.
Il faut donc maintenir les restrictions relatives à l'utilisation de primates non humains, tout comme le principe d'autorisation et d'évaluation éthique indépendante de toutes les formes de recherche. Ces principes sont des éléments fondamentaux de cette proposition.
Consequently, the restrictions on the use of non-human primates must be retained, as must the principle of licensing and independent ethical evaluation of all forms of research, which are basic elements in this proposal.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
