Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission sur sans aucun aussi bien états membres ont rapport de mme avec le conseil peine de mort prendre en considération entre autres qu'il s'agit soins de santé entre les états pour autant groupe du parti portant sur

“sont des éléments clés” in English

15 examples
Les deux sont des éléments clés de la société civile de demain.
They are both vital elements of tomorrow's civil society.
Le recours et l'exécution sont des éléments clés de cette stratégie.
Redress, together with enforcement, is a key part of this Strategy.
L’éducation et la formation sont des éléments clés dans la création d’une main-d’œuvre industrielle.
Education and training are key elements in creating an industrial workforce.
Moi, je pense que ce sont des éléments clés d'une meilleure compréhension, d'une meilleure mobilité des chercheurs autour du bassin méditerranéen.
I, for my part, believe that these are key factors for increasing understanding among researchers and their mobility around the Mediterranean basin.
Nous sommes tous d'accord pour dire que les contrôles et l'application des législations sont des éléments clés de la politique commune de la pêche.
We all agree that controls and the enforcement of the legislation are key themes in the common fisheries policy.
La coordination au sein du Parlement européen, comme avec la Commission européenne et le nouveau service pour l'action extérieure, sont des éléments clés.
Coordination within the European Parliament is key, as is coordination with the European Commission and the newly established External Action Service.
Rebâtir en mieux suppose aussi le renforcement de la gouvernance et des institutions fondées sur la primauté du droit ainsi que la décentralisation, qui sont des éléments clés du plan de reconversion et de reconstruction.
More effective reconstruction also means stronger governance and institutions based on the rule of law, and decentralisation, which are key elements of the redevelopment and reconstruction plan.
Un diagnostic précoce, le dépistage gratuit pour les groupes à risque et, surtout, une meilleure information de la population sont des éléments clés, car, dans l'UE, la maladie est généralement dépistée à un stade trop avancé.
Early diagnosis, free screenings for risk groups and, above all, making the population better informed have a key part to play in this, since Alzheimer's is generally identified at too late a stage in the EU.
Nous ne pouvons pas nier que des systèmes de protection des droits d'auteur et d'octroi de brevets satisfaisants sont des éléments clés de la construction d'une économie et d'une société basées sur l'innovation et la connaissance.
We cannot deny that reliable and fair copyright protection and patent systems are key elements for building an economy, and a society, that is based on innovation and knowledge.
L'innovation et la recherche, tout comme l'enseignement et la formation, sont des éléments clés grâce auxquels l'Europe pourra participer à la concurrence de manière positive dans un monde plus compétitif sur le plan technologique.
Innovation and research, like education and training, are the key elements that will enable Europe to compete positively in a more technologically competitive world.
La production fiable d'aliments, la gestion durable des ressources naturelles et le maintien de l'équilibre territorial et de la diversité des zones rurales sont des éléments clés d'une politique agricole commune efficace et d'un secteur agricole productif.
Reliable food production, sustainable management of natural resources and maintaining the territorial balance and diversity of rural areas are key elements of an effective common agricultural policy and of a productive agricultural sector.
Une mise en œuvre de même qu'une application correctes et efficaces sont des éléments clés dans la protection des droits des travailleurs détachés, tandis qu'une application insuffisante réduit l'efficacité des directives communautaires en vigueur dans ce domaine.
Correct and effective implementation and enforcement are the key elements in the protection of the rights of posted workers, while insufficient enforcement weakens the effectiveness of the Community Directives in force in this area.
J'ai voté pour ce rapport car la recherche, le développement et l'innovation sont des éléments clés qui peuvent aider l'Union européenne à sortir plus rapidement et plus vigoureusement de l'actuelle crise économique, et d'atteindre les objectifs de développement économique proposés.
I voted for this report as research, development and innovation are key elements which can help the European Union to emerge more quickly and stronger from the current economic crisis, while also achieving the proposed economic development objectives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.