Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu c'est pour fait l'objet par écrit suis d'accord président mesdames parti populaire sein de l'union président monsieur lutte contre le terrorisme dans les régions pour les pays députés européens mise en place fait preuve

“sont demandés si” in English

7 examples
Plusieurs députés se sont demandés si la BCE accordait trop d'attention aux prix et trop peu à la croissance et à l'emploi.
Various Members of this Parliament have questioned whether the ECB places too much emphasis on prices and too little on growth and employment.
Certains se sont demandés si la délégation à La Havane pouvait vraiment fonctionner correctement dans les circonstances actuelles.
Some people have asked whether the delegation in Havana can really function meaningfully in the present circumstances.
Or, surprise, surprise, consultés sur le sujet, les ministres ECOFIN se sont demandés si ce fonds était vraiment nécessaire, s'il allait véritablement générer des emplois.
Surprise, surprise - when they were consulted, what did the Ecofin Ministers say? 'Do we really need this fund?
La majorité des délégations ayant présenté leur point de vue ont soutenu cette approche de la présidence, même si certains se sont demandés si une base juridique adéquate serait trouvée à cette fin.
The majority of the delegations that presented their view supported this approach by the Presidency, although some wondered whether a proper legal basis for the move would be found.
Depuis lors, certains se sont demandés si ce veto mènerait à une reconnaissance unilatérale de l'État du Kosovo par d'autres États, y compris par les États-Unis et les États membres de l'Union européenne.
Since then, the question has been raised whether such a veto will lead to a unilateral recognition of Kosovo as a state by other states, including the United States and the EU Member States.
Certains d’entre vous - Mme Bozkurt était la dernière en date - se sont demandés si nous assurerions la surveillance de l’état de protection des homosexuels et de la lutte contre l’homophobie dans les États membres.
Some of you – Mrs Bozkurt was the last – asked whether or not we would guarantee that the status of homosexual protection and the fight against homophobia in the Member States would be monitored.
Face à l'ampleur et à la soudaineté des inondations au Mozambique, la Commission, ainsi que les États membres et les autres donateurs, se sont demandés si les secours n'auraient pas pu être plus rapides, comme certains orateurs l'ont d'ailleurs également fait remarquer au cours du débat.
The magnitude and sudden onset of the flood disaster in Mozambique has left the Commission, as well as Member States and other donors, with the question of whether relief response could not have been speedier, as has also been pointed out in this debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.