Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“sont de vrais” in English

13 examples
Ce sont de vrais disciples de Jésus.
They're true followers of Jesus.
Je pense que Tom et Jean sont de vrais jumeaux.
I think Tom and John are identical twins.
Je peux comprendre certains d'entre eux qui sont de vrais démocrates.
I can understand the views of some of them, because they are true democrats.
La flambée du prix du pétrole et la préservation des ressources halieutiques sont de vrais problèmes.
The huge hike in oil prices and the preservation of fish stocks are real problems.
Ce sont de vrais revenus; les musiciens de studio verront tripler leur revenu, jusqu'à 2 000 euros maximum.
We are talking here about real revenue; session musicians are going to see their income tripled, to reach up to EUR 2 000.
Nous voudrions distinguer les réfugiés qui sont de vrais demandeurs d'asile en vertu du droit international.
We would like to distinguish refugees who are genuine asylum seekers under international law.
La distribution d'eau, l'évacuation des déchets, nous pouvons l'imaginer, sont de vrais projets environnementaux.
We can well imagine that water supply and waste disposal are genuine environmental projects.
En conséquence, je voudrais dire que MM. Michaelis et Proske sont de vrais connards - - en déclarant que notre collègue député a dit cela.
Accordingly, I would like to say that Mr Michaelis and Mr Proske are real shitheads – in claiming that our fellow Member said this.
(DE) Madame la Présidente, apparemment environ 3 000 réfugiés tunisiens seulement arrêtés à Lampedusa sont de vrais demandeurs d'asile, tandis que 20 000 ou plus sont des migrants économiques.
(DE) Madam President, apparently only about 3 000 of the Tunisian refugees apprehended in Lampedusa are genuine asylum-seekers, while 20 000 or more are economic migrants.
La limitation du champ d’application de la directive aux crimes graves, à la protection de la sécurité des données, à leur accès, ou au recours aux sanctions pénales pour leur mauvaise utilisation, ce sont de vrais acquis!
Limiting the scope of the directive so that it includes serious crimes, protection of data security, access to data and the recourse to criminal sanctions for misuse of data – these are real achievements!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.