News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont de nature politique” in English
8 examplesIls sont de nature politique car nous avançons.
They are political because we are moving on.
Il apparaît dans l'ensemble que des composantes essentielles de la procédure douanière sont de nature politique et dépendent étroitement de la réalité politique.
In general terms, it is apparent that some important aspects of customs procedure are political in nature and are closely associated with political reality.
Pour moi, la définition de priorités qui sont de nature politique implique qu'il faille les examiner attentivement et qu'elles soient transparentes et démocratiques.
In my view, defining priorities that are political means that they should be scrutinised, should be transparent and should be democratic.
Des plaintes au sujet de décisions de la commission des pétitions elle-même sont considérées comme irrecevables, dès lors que les décisions de cette commission, comme celles du Parlement, sont de nature politique.
Complaints about decisions of the Committee on Petitions itself are considered inadmissible since its decisions, like those of Parliament, are political matters.
Les critères proposés sont de nature politique plutôt que juridique et ils devraient refléter un large consensus international, qui guiderait les membres du Conseil de sécurité dans leurs délibérations pouvant conduire au recours à la force.
The criteria proposed are political rather than legal in nature and should reflect a broad international consensus, which should prove helpful to members of the Security Council in their deliberations which could potentially lead to the use of force.
En fait, les principaux déterminants de la solvabilité de la Grèce sont de nature politique et sociale: une rigueur systématique s'impose pour assurer la stabilité de l'excédent primaire à un niveau élevé, autour de 5 % du PIB, pendant une longue période.
Therefore, at the end of the day, the main determinants over the solvency of Greece are of a political and social nature - the consistent rigour to keep the primary surplus stable at a high level of around 5% of GDP for a long period of time.
Certaines sont de nature politique et d'autres de nature professionnelle. Selon moi, il est important d'entamer rapidement les consultations et que la Commission ne tienne pas uniquement compte du calendrier proposé par le Conseil, mais également des exigences du Parlement en la matière.
I think it is important that we start consultations in good time and that the Commission takes into consideration not only the agenda suggested by the Council but also the agendas adapting to the needs of Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
