Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sont de deux ordres” in English

8 examples
Ils sont de deux ordres.
It can do this in two ways.
Monsieur le Président, les déficiences de cette réglementation sont de deux ordres.
Mr President, this legislation shows up two deficiencies.
Les raisons qui justifient la nécessité de modifier le règlement sont de deux ordres.
The reasons for the need to modify the regulation are twofold.
À mes yeux, les aspects les plus frappants du monde d'aujourd'hui sont de deux ordres.
To me, the most striking features of today's world are twofold.
La quatrième et dernière question, probablement la plus débattue, concerne les conflits d’intérêt des agences de notation de crédit. Ils sont de deux ordres.
The fourth and last issue, probably the most debated, regards conflicts of interest for credit rating agencies and these take two different forms.
Ces chiffres choquent, Mesdames, Messieurs, et face à cette situation accablante, les solutions envisagées sont de deux ordres: d'un côté, la prévention et de l'autre, la répression.
Ladies and gentlemen, these figures are shocking. In order to counter such a distressing situation, a twopronged assault combining prevention on the one hand and repression on the other is envisaged.
Dans l'ensemble, mon groupe appuie ce rapport, mais il récuse le paragraphe 4 dans lequel le rapporteur affirme qu'un impôt sur les spéculations sur devises peut apporter une contribution au maintien de la stabilité des cours de change. Nos objections fondamentales sont de deux ordres.
The Liberal Group agrees with the main thrust of the report, but we have two fundamental objections to paragraph 4, which states that a tax on currency speculation can help to keep the exchange rates calculable.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.