Ainsi, en matière de santé, les éventuels troubles éprouvés sont de courte durée et parfaitement réversibles.
Thus, in terms of health, any problems experienced are of short duration and fully reversible.
Même si les études à l'extérieur du pays natal sont de courte durée, elles ouvrent une toute nouvelle perspective sur la coopération internationale et les relations entre les nations.
Although the time spent studying abroad might be short, it opens up a totally new outlook on the international community and international relations.
Trop souvent, les baisses de prix résultant de la libéralisation sont de courte durée et de nouveaux monopoles voient fréquemment le jour -- il s’agit alors de monopoles privés, qui ne valent pas mieux que les monopoles publics.
All too often, the price cuts resulting from liberalisation are short-lived, and new monopolies frequently emerge – private monopolies, which are no better than public monopolies.