News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont de bons exemples” in English
13 examplesLes règlements concernant le lin, le lait et le sucre en sont de bons exemples.
The flax, milk and sugar subsidies are good examples.
Le processus de Bologne, le processus de Copenhague et d'autres initiatives de ce type en sont de bons exemples.
The Bologna Process, the Copenhagen Process and other such initiatives are good examples of this.
La réforme du système judiciaire et la concurrence et la politique d’aides d’État en Roumanie en sont de bons exemples.
A good example is the reform of the legal system referred to and competition and state subsidy policy in Romania.
Le programme "Éducation et formation tout au long de la vie" et le programme "Jeunesse en action" sont de bons exemples.
The Lifelong Learning programme and the Youth in Action programme are good examples.
Les mesures que prend actuellement la Commission contre la pornographie infantile et le racisme en sont de bons exemples.
The Commission' s current stance against child pornography and racism are good examples of this.
L'Égypte, la Russie et la Chine sont de bons exemples de "discrétion politique" ou d'attitude consistant à "garder le silence".
Egypt, Russia and China are good examples of 'political discretion' or keeping 'silent'.
Selon moi, toutes ces mesures sont de bons exemples des synergies positives qu'une interaction entre les sociétés civiles peut produire dans la région.
In my view, all these measures are good examples of the way in which interaction between civil societies can generate positive synergy in the region.
Pour faciliter la délivrance des visas, nous devons tout d'abord conclure des accords réciproques, dont les propositions à l'examen sont de bons exemples.
To facilitate the granting of visas, we first have to have reciprocal agreements, examples of which are the proposals now before us.
Les et les instruments financiers dérivés sont de bons exemples du degré de "financiarisation" de l’économie actuelle, où les flux financiers dominent l’économie réelle.
. Hedge funds and derivatives are good examples of how finance has become the focus of today’s economy, in which financial flows take precedence over the real economy.
Je pense que le maintien des tendances liées à l'innovation et l'accent sur la technologie numérique sont de bons exemples du rapide développement de l'Union européenne.
I think maintaining trends related to innovation and the emphasis on digital technology are good examples of the rapid development of the European Union.
La sécheresse et les feux de forêt qui ont accablé la Russie en 2010, ou encore les inondations qui ont dévasté le Pakistan et, plus récemment, l'Australie, en sont de bons exemples.
A good example of this would be the drought and fires in Russia in 2010, or the floods in Pakistan, and more recently in Australia.
La législation européenne existante et la nouvelle série de mesures présentées récemment par la Commission pour la promotion des sources d'énergie renouvelables en sont de bons exemples.
Existing European legislation and the new package recently presented by the Commission for the promotion of renewable energy sources are cases in point.
J'espère que le fait d'attirer l'attention sur les guichets uniques, qui sont de bons exemples, donnera lieu à des efforts renouvelés en vue d'améliorer leur fonctionnement, de façon à ce qu'ils soient réellement utiles aux petites et moyennes entreprises.
I hope that drawing attention to individual one-stop shops which are good examples will be followed by greater efforts to improve the operation of all of them, so that they really will serve small and medium-sized enterprises.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
