News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont de bonnes choses” in English
7 examplesNous sommes tous d'accord qu'une meilleure coopération et information sont de bonnes choses.
We are all agreed that improved cooperation and information are good things.
De toute évidence, EMAS et ISO sont de bonnes choses, mais la recherche montre que cela ne suffit pas.
EMAS and ISO are obviously constructive, but research shows that they are not enough.
La politique de l'emploi, le processus de Luxembourg sont de bonnes choses, mais pourquoi les occulte-t-on tant ?
The policy on employment, or Luxembourg process, is to be commended, but why does it have to be a matter of such secrecy?
La coordination et la coopération sont de bonnes choses, mais elles ne devraient pas donner lieu à une uniformisation qui porte atteinte à la concurrence.
Coordination and cooperative arrangements are good, but there should be no anti-competitive assimilation.
L'harmonisation des méthodes de mesure du bruit, l'élaboration par les États membres de plans d'actions sont de bonnes choses, mais elles ne nous satisfont pas complètement.
The harmonisation of noise-measurement procedures and the production of action plans by the Member States are good things but are not enough to satisfy us.
La coordination de la politique sociale et le dialogue sont de bonnes choses, mais nous devons éviter de mettre tout le monde dans le même panier ; il faut maintenir la pluralité des solutions.
Dialogue and the coordination of social policy are to be commended, but we should not lump all nations together as if they were the same. There should be room for a multiplicity of solutions.
Deuxièmement: la recherche et le développement sont de bonnes choses, mais nous devons associer plus étroitement la classe moyenne, pas partout ni dans tous les cas, mais sûrement là où c'est possible.
Secondly, research and development are all very well, but we must improve the involvement of the SMEs, not everywhere, not in every instance, but wherever it can be done.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
