Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“sont de bon augure” in English

7 examples
En soi, ces signaux sont de bon augure.
These are, in themselves, promising signs.
Ils sont de bon augure pour la réussite des futurs travaux sur le budget.
They augur well for the success of future work on the budget.
Néanmoins, les résultats positifs qui ont été enregistrés jusqu’à présent sont de bon augure.
Nonetheless, the positive results achieved so far bode well for the future.
J'espère que ces commentaires sont de bon augure pour un vote favorable du Parlement européen.
I hope that these comments are a good omen for a positive vote by the European Parliament.
Les accords ont été signés le 26 octobre 2004 à Luxembourg et sont de bon augure pour la poursuite des relations entre l’Union européenne et la Suisse.
The agreements were signed on 26 October 2004 in Luxembourg and augur well for the continuing development of relations between the EU and Switzerland.
Les progrès réalisés en termes de trafic aérien sont de bon augure à cet égard, mais nous sommes naturellement bien conscients de la possibilité qui existe d'établir une collaboration bien plus étroite entre l'Europe et les États-Unis.
The progress made in the sphere of air traffic augurs well for this, but we do know that we could create a lot more synergy between Europe and the United States of America.
L'avis positif exprimé par le Parlement dans le projet de rapport sur la réduction des délais et la progression rapide des travaux sur la question au sein du Conseil sont de bon augure pour les propositions plus conséquentes que la Commission adoptera dans un avenir proche.
The positive opinion expressed by Parliament in the draft report on the cutting of deadlines and the rapid progress of the work conducted on this issue within the Council bode well for the more far-reaching proposals that the Commission will adopt in the near future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.