News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont dans une grande” in English
7 examplesLe texte n'est pas encore voté, le compromis n'est pas adopté et ces populations-là sont dans une grande misère économique, à cause de nous.
The text has not yet been voted on, the compromise has not been adopted, and yet these people are suffering great economic misery, because of us.
C'est à eux que nos premières pensées doivent évidemment aller, ainsi qu'aux agriculteurs qui sont dans une grande difficulté que l'on peut parfaitement comprendre.
Clearly, it is to them that our first thoughts must go, as well as to the farmers who are in a very difficult position, one that we can perfectly understand.
Vous continuez à nier que la modernisation de la flotte, par exemple, constitue un facteur essentiel. Mais, dans nos pays, les bateaux sont dans une grande mesure les lieux de travail les plus invivables dans notre continent.
You continue to deny that modernisation, specifically modernisation of the fleet, is essential, even though, in our countries, fishing vessels provide the most unliveable working conditions still existing in Europe.
La vérité est que les problèmes des peuples tziganes sont dans une grande majorité la simple conséquence de leur propre refus de s'adapter à la société dans laquelle ils vivent, en tout cas, en ce qui concerne l'enseignement et la formation professionnelle.
The truth is that the problems of the gypsy people are largely the simple result of their own refusal to adapt to the society in which they live, certainly as far as education and vocational training are concerned.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
