J'estime que les propositions sur lesquelles nous avons à prendre position sont, dans leur ensemble, exceptionnellement positives.
I think that the totality of what we are debating here is extremely positive.
La Cour des comptes a rapporté que les comptes annuels de l'Agence pour l'exercice 2009 sont fiables et que les opérations sous-jacentes sont, dans leur ensemble, légales et régulières.
The Court of Auditors reported that the Agency's annual accounts for the financial year 2009 are reliable and that the underlying transactions are legal and regular.
Le Parlement salue le fait que la Cour des comptes estime que les comptes de l'Agence pour l'exercice 2009 sont fiables et que les opérations sous-jacentes sont, dans leur ensemble, légales et régulières.
Parliament welcomes the fact that the Court of Auditors found the Agency's annual accounts for the financial year 2009 to be reliable and regarded the transactions underlying them, taken as a whole, as legal and regular.