Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sont dans la tourmente” in English

4 examples
Après les banques et les assurances, les fonds d'investissement sont dans la tourmente.
After the banks and insurance companies, investment funds have now entered the turmoil.
La crise est encore présente, la reprise est encore fragile et les marchés sont dans la tourmente, comme en témoignent les fluctuations constantes des écarts.
The crisis is still here, recovery is fragile and markets are in turmoil, as we can see in the constant movements of the spreads.
Je crois qu'en raison de la guerre en Irak et de l'apparition de l'épidémie du SRAS en Asie, le tourisme en Europe et vers l'Europe ainsi que le tourisme vers les pays extraeuropéens sont dans la tourmente, comme nous disons sur la côte allemande.
I believe that, as a result of the war in Iraq and of the outbreak of SARS in Asia, tourism in Europe and tourist travel to Europe have - as we say on the German coast - heavy weather to contend with, as does foreign tourism outside Europe.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.