News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont dans l'impasse” in English
10 examplesIls sont dans l'impasse.
They have reached a deadlock.
Les jeunes, en particulier, sont dans l'impasse.
Young people in particular are in a quagmire.
Ce n'est pas par hasard qu'elles sont dans l'impasse actuelle.
It is not by chance that they are at the impasse they have reached.
Nous savons tous que les pourparlers entre les deux communautés sont dans l'impasse et que la perspective de trouver une issue d'ici à décembre est pour le moins ténue.
We all know that cross-community talks have reached an impasse and that the prospect of finding a way out of it by December are slim, to say the least.
Malheureusement, pour l'instant, les négociations entre les associations professionnelles de médecins généralistes, le ministère de la Santé et le Bureau national de l'assurance-maladie sont dans l'impasse.
Unfortunately, at the moment, the negotiations between the GPs' professional associations, the Ministry of Health and the National Health Insurance Office have reached deadlock.
Cela signifie que, dans la mesure où les négociations de l'OMC sont dans l'impasse, il est exigé de veiller, chaque fois que c'est possible, à la progression de la libéralisation du commerce, et ceci au profit et au plus grand plaisir des grands groupes économiques et financiers de l'UE.
In other words, with the WTO negotiations deadlocked, the order has come to press ahead whenever and wherever possible with the liberalisation of trade, to the delight and the profit of the large economic and financial groups in the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
