Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“sont dans l'attente” in English

10 examples
Au Nigéria, un grand nombre de personnes sont dans l'attente de leur exécution.
In Nigeria a large number of people are on death row.
Nous risquons, si nous ne l'acceptons pas, de ne pas avoir de texte du tout, alors que nos concitoyens sont dans l'attente.
If we do not accept it, we risk having no text at all, while our citizens are kept waiting.
Lesquels ressortissants sont dans l'attente de la délivrance d'un titre de séjour dans l'État membre qui a bien voulu les accueillir.
These third-country nationals are awaiting their residence permits in the Member State that approved their entry.
Les parties impliquées sont dans l'attente de cette décision et je pense qu'un signal fort du Parlement est nécessaire pour faire maintenant avancer ce dossier.
The parties involved are awaiting this decision and I think that a strong signal from Parliament is now necessary in order to move forward on this issue.
Face à cette situation, les Bretons, les Vendéens, les Charentais, et dans d'autres domaines les sylviculteurs, sont dans l'attente d'un signe de l'Union européenne.
Confronted with this situation, the inhabitants of Brittany, the Vendée and Charente, as well as the forestry workers in other regions, await a signal from the European Union.
Je suis donc favorable à la formulation globale de la directive parce que je pense à la vie, à la vie des nombreux malades qui sont dans l'attente et qui nous ont écrit.
I am therefore in favour of establishing the directive in full because I am thinking of life, of the life of the many sick people who are waiting for it and have written to us.
Il s'agit de rendre possible la libre circulation dans l'espace Schengen pour ces titulaires d'un visa national de long séjour qui sont dans l'attente de leur titre définitif de séjour.
The aim is to enable freedom of movement in the Schengen area for holders of a national long-stay visa who are awaiting their residence permit.
C'est pourquoi, sur la base de nos valeurs européennes et au nom du respect des droits de l'homme, nous appelons les gouvernements de tous les pays où des condamnés sont dans l'attente d'une exécution à révoquer la sentence et à abolir la peine de mort.
This is why, on the basis of our European values and in the name of respect for human rights, we call on the governments of all the countries in which death sentences are pending to suspend them immediately and to repeal the death penalty.
Au moment où nous célébrons le cinquantenaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme, les États-Unis procèdent à la cinq centième exécution d'un condamné depuis 1976, année où la peine capitale a été rétablie et 3 000 condamnés sont dans l'attente du supplice.
At a time when we are celebrating the fiftieth anniversary of the Universal Declaration on Human Rights, in the USA the five-hundredth convict since 1977, when the death penalty came back into force, is being executed while 3 000 more are on death row.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.