Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“sont dangereux pour” in English

16 examples
Certains d'entre eux sont accompagnés d'une notice indiquant qu'ils sont dangereux pour la santé.
Some nanomaterials come with clear instructions stating that they are damaging to health.
(PL) Madame la Présidente, les pesticides sont dangereux pour l'environnement et pour les animaux.
- (PL) Madam President, pesticides are harmful to the environment and to animals.
Si ces endroits sont dangereux pour les militaires ils ne peuvent pas être sans danger pour les ONG.
If it is unsafe for the military it cannot be safe for NGOs.
Sans cesse nous entendons parler de produits rappelés par le fabricant parce qu'ils sont dangereux pour nos enfants.
Time and again we hear of products being recalled because they are dangerous for our children.
Les rayons ultraviolets nocifs du soleil sont dangereux pour les personnes et doivent naturellement figurer dans la directive.
The sun’s harmful ultraviolet rays endanger people and naturally need to feature in the directive.
Monsieur le Président, on sait depuis longtemps que les composants du mercure sont dangereux pour les êtres humains et l'environnement.
on behalf of the IND/DEM Group. - (PL) Mr President, it has long been known that mercury compounds are harmful to human beings and to the environment.
Ils peuvent être exposés à des produits dangereux pour l'environnement ou a de faux médicaments qui sont dangereux pour la santé et ainsi être directement touchés.
They can be exposed to environmentally hazardous goods or to fake medicines that are dangerous to health and so be affected directly.
J'entends l'Europe du Nord qui interdit les vins, sous prétexte que les vins sont dangereux pour la santé, mais qui n'interdit pas de se piquer et de s'injecter quantités de choses.
I hear: northern Europe banning wine, on the pretext that wines are harmful to health, but not banning injecting oneself with all sorts of substances.
Je comprends tout à fait que tous les produits dérivés du tabac sont dangereux pour la santé humaine et qu' ils provoquent différents types de cancers et de maladies cardio-vasculaires.
I totally understand that all tobacco products are dangerous to human health and cause different types of cancer and cardiovascular diseases.
Nous nous entretenons avec des docteurs, avec des pédiatres, avec des gynécologues, et nous avons conscience que l'utilisation de produits et de substances qui sont dangereux pour la santé est malheureusement répandue.
We speak to doctors, we speak to paediatricians, we speak to gynaecologists, and we know that the use of products and substances that are hazardous to health is unfortunately widespread.
J'ai voté contre ce paragraphe, car les camions de 60 tonnes, à qui ce paragraphe vient d'entrouvrir la porte, sont dangereux pour l'environnement comme pour les usagers de nos routes, qui n'ont pas été conçues pour supporter de telles charges.
I voted against this paragraph because 60 t goods vehicles, to which this paragraph has just opened the door, are dangerous for the environment and for the users of our roads, which were not designed to carry these loads.
Nous sommes bien conscients du fait que l'air que nous respirons est pollué et constitue dès lors un risque pour la santé et que les aliments que nous consommons ont été traités à l'aide de produits chimiques qui sont dangereux pour la santé humaine.
We are well aware of the fact that the air we breath is polluted and therefore poses health risks and that the food we consume has been processed using chemicals that are dangerous to human health.
Monsieur le Président, aujourd'hui, nous ne débattons pas de la question de savoir si les aliments génétiquement modifiés sont bons ou mauvais, ou s'ils sont dangereux pour notre santé, encore qu'il existe, bien sûr, des indices fondés allant dans ce sens.
Mr President, today's debate is not about whether genetically modified food is good or bad or dangerous to our health, despite the fact that there is of course good reason to suspect that it may be.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.