Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sont dangereuses pour” in English

8 examples
Les allergies sont dangereuses pour les consommateurs, cela ne fait aucun doute.
Allergies are a danger to consumers; there is no doubt about that.
Ces travailleurs travaillent souvent dans des conditions inacceptables qui sont dangereuses pour les patients.
10% of the workforce of the European Union, these workers, often work under unacceptable conditions which are dangerous to patients.
Ces idées sont dangereuses pour la démocratie, violentes pour l'Homme, intolérables pour les citoyens et élus que nous sommes.
These ideas are dangerous for democracy, violent for humanity, and intolerable for citizens and elected representatives like us.
Bon nombre de ces substances n'améliorent toutefois pas vraiment notre qualité de vie, car elles sont dangereuses pour notre santé.
Many of these substances do not genuinely improve our quality of life, though, as they are hazardous and harmful to our health.
a. la classification et l'étiquetage des préparations qui sont dangereuses pour l'environnement, avec l'apposition de la mention «dangereux pour l'environnement»;
a. the classification and labelling of preparations that pose a threat to the environment, with specification of the wording 'hazard to the environment' ;
Elles sont dangereuses pour la santé humaine, persistantes, non biodégradables et bioaccumulatives, c'est-à-dire qu'elles s'accumulent dans les cellules de notre organisme.
It endangers human health and is a persistent substance, one that does not biodegrade and is bio-accumulative, that is, it builds up in the body's cells.
Nous ne saurions toutefois nous contenter de cela, car même une fois cet objectif atteint, il restera trop de secteurs où les charges polluantes dépassent des plafonds à partir desquels elles sont dangereuses pour l' être humain et pour la nature.
We cannot be satisfied with just this, however, as, after this target has been met, there will still be too many areas where pollution counts exceed levels that are dangerous to people and nature.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.