News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont dangereusement” in English
6 examplesLes déficits de certains d'entre eux sont dangereusement proches des 3 % ou vont les dépasser.
The deficits in some of these countries are dangerously close to, if not above, 3%.
Et nous sommes inquiets, car les négociations sont dangereusement proches de l'impasse en ce moment.
And we are worried because the negotiations are dangerously close to deadlock at the moment.
Monsieur le Président, ces dernières années, les problèmes auxquels les systèmes de protection sociale sont confrontés se sont dangereusement aggravés.
Mr President, in recent years the problems facing social protection systems have become dangerously acute.
Les dispositions juridiques sont dangereusement vagues et continuent de prêter le flanc à des abus qui touchent les gens de toutes confessions au Pakistan.
The legal provisions are dangerously vague and continue to be open to misuse, which affects people of all faiths in Pakistan.
Les rebelles albanais se sont dangereusement rapprochés de la capitale, les autorités du nord de la Grèce se préparent à accueillir des réfugiés, tandis que les vols d' Olympic Airways à destination de Skopje ont cessé.
Albanian rebels are dangerously close to the capital, the authorities in northern Greece are preparing to receive refugees and Olympic Airways flights to Skopje have been cancelled.
La Commission souhaite de nouvelles impulsions dans la lutte contre le chômage et pour les travaux de la Conférence intergouvernementale, et elle souhaite que le Conseil européen rétablisse la sérénité dans nos institutions, qui sont dangereusement perturbées par la crise dite des «vaches folles.»
The Commission is seeking a new impetus both in the fight against unemployment and in the work of the IGC, and it would like the European Council to restore calm in our institutions, which are being seriously disturbed by the so-called 'mad cow' crisis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
