Les fonctionnaires qui travaillent pour les institutions européennes sont dévoués à leurs tâches.
The civil servants who work for the European institutions are dedicated to their tasks.
Là-bas, nous avons vu à quel point les citoyens nigérians sont dévoués aux valeurs démocratiques.
We who were there saw how committed Nigerian citizens are to democratic values.
Ceci est inacceptable, et nous l'avons appris trop tard, de sorte qu'il faut assurer un suivi médical, en prêtant une attention toute particulière aux bénévoles qui se sont dévoués pour la restauration du milieu.
This is not acceptable. We only found out too late and, as a result, medical inspection must be provided, paying special attention to the volunteers who dedicated themselves to restoring the environment.
Il serait rassurant pour les membres de ce Parlement et pour d'autres, y compris à Hong-Kong, qui sont dévoués aux principes démocratiques, que soit établi un calendrier clair et ferme pour que toutes les élections aient lieu au suffrage universel.
It would be reassuring for Members of this Parliament, and others elsewhere including in Hong Kong itself who are committed to democratic principles, that a firm and unambiguous timetable was put in place for holding all elections on the basis of universal suffrage.