News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont déversés dans” in English
5 examplesLe pétrole, la strychnine, la ciguë et même l'anthrax sont naturels, mais inacceptables s'ils sont déversés dans l'environnement.
Petroleum, strychnine, hemlock and even anthrax are natural substances, but it is unacceptable to introduce these into the environment.
Cela a également favorisé la génération de courants d’air plus chauds que la normale qui se sont déversés dans le bassin de l’Amazone, empêchant la formation des nuages de pluie.
It has also helped to generate the warmer-than-normal air currents that have poured into the Amazon basin and prevented rain clouds from forming.
Actuellement, la production de déchets atteint 3,5 tonnes par personne, et dans les pays d'Europe méridionale, jusqu'à 90 % des déchets produits sont déversés dans des décharges.
Different countries have different starting points and this directive is a common beginning.
Dans ces deux cas, d’importants volumes de substances dangereuses se sont déversés dans les rivières, causant d’immenses dégâts sur l’environnement naturel, y compris dans les pays voisins.
In both of these cases, large volumes of dangerous substances spilled into rivers, causing enormous damage to the natural environment, even in neighbouring countries.
Le cyanure et les métaux lourds qui se sont déversés dans les rivières prouvent d'une façon terrible comment on peut détruire les cours d'eau pour des dizaines d'années à venir par une attitude négligeante et irresponsable vis-à-vis de l'environnement.
The cyanide and heavy metals in the rivers are gruesome examples of how environmental negligence may ruin the waterways for decades to come.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
