Je vous remercie aussi pour les éléments clés qui sont développés dans le rapport.
I also thank you for the key elements that were developed in the report.
Le racisme et l' antisémitisme se sont développés dans l' Union européenne et au-delà.
Racism and antisemitism are on the increase in the European Union and beyond.
Nous devons également nous assurer que les réseaux sont développés dans les régions insulaires, périphériques et isolées.
We also have to ensure networks are developed in island, peripheral and remote regions.
En effet, les grands axes de la politique économique européenne qui sont développés dans ce rapport me semblent aller dans le bon sens.
The broad guidelines of European economic policy developed in this report seem to be heading in the right direction.
En conséquence, l’offre culturelle et le système des rapports entre les personnes et les autres nations se sont développés dans des proportions incroyables.
As a result, cultural supply and the system of relationships between people and other nations have expanded to an incredible extent.
Nous devons réaliser que les modes de vie qui se sont développés dans un monde qui compte entre 8 et 9 milliards d'habitants dépassent la capacité du globe et c'est pourquoi nous devons adopter une approche systématique qui nous ramène sur un chemin normal et durable.
We have to face the fact that the lifestyles that we have developed in a world with 8 to 9 billion people goes beyond the carrying capacity of the globe, and that is why we have to take a systematic approach that brings us back onto a normal, sustainable path.