De nombreux sites et lieux de détente sont détruits dans nos régions.
A great deal of countryside and the relaxation it can offer people is being destroyed in Europe's regions.
Ce sont des dizaines de milliers d'emplois qui sont détruits dans les zones rurales.
Tens of thousands of jobs have been destroyed in rural areas.
Madame la Présidente, chaque année, 400 000 hectares de forêts sont détruits dans le sud de l'Europe.
Madam President, every year, 400 000 hectares of forest are destroyed in southern Europe.
Les bébés avant la naissance et les bébés handicapés - même après la naissance - sont considérés par beaucoup comme des sous-hommes, avec pour conséquence que plus d'un million de bébés sont détruits dans l'UE chaque année, avant la naissance et parfois même après.
Babies before birth and babies with disability - even after birth - are considered by many to be sub-human, with the result that over one million babies are destroyed in the EU every year before birth and even some after birth.