Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“sont déterminés par” in English

8 examples
Les documents qui reçoivent l'étiquette "sensible" sont déterminés par un groupe de fonctionnaires, triés sur le volet, au sein même des institutions.
The documents which are rubberstamped as "sensitive" are identified by a select group of officials within the institutions themselves.
De plus, le système de tarification de l'électricité, avec lequel les prix de vente en gros sont déterminés par les échanges électriques, doit être repensé.
Furthermore, the pricing system for electricity, where wholesale prices for electric power are determined by the power exchanges, should be rethought.
Le fondement de l'économie de marché est que les prix sont déterminés par l'offre et la demande, pas par un quelconque politicien à Bruxelles, car il les juge " équitables ".
The whole point of a market economy is that prices are determined by supply and demand, not by whatever politicians in Brussels consider to be 'fair'.
Dans ce domaine, tant notre ordre du jour que la partialité scandaleuse de nos positions sont déterminés par les États-Unis, avec la complicité naïve ou délibérée de certains de nos collègues.
In this area, both our agenda and the scandalous double standards of our positions are set by the United States, with the naïve or deliberate complicity of some of our fellow Members.
Il s'agit de services qui sont déterminés par des raisons sociales et économiques, surtout de cohésion, puisqu'il existe des cas où la couverture et l'efficacité obtenues grâce au simple fonctionnement du marché ne sont pas suffisantes.
These services are determined by social and economic considerations, and especially cohesion, because there are cases where the cover and efficiency achieved by mere market forces are not enough.
Les préparations pour l'adoption de la monnaie unique concernent la discipline budgétaire, mais également la stabilité des taux de change et l'évolution des taux d'intérêt, des facteurs qui sont déterminés par les marchés en fonction de la situation économique des États membres.
Preparations for adoption of the single currency relate to budgetary discipline, but also the stability of exchange rates and the development of interest rates, which is something decided upon by the markets according to the economic situation of the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.