Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“sont déterminées par” in English

9 examples
Nos vies sont déterminées par notre environnement.
Our lives are determined by our environment.
Ces relations sont déterminées par le processus de Barcelone.
These relations are governed by the Barcelona Process.
Les différences entre le nord et le sud de l'UE sont énormes. Ces différences sont déterminées par des raisons économiques ou culturelles.
There are great differences between north and south in the EU, and these are both cultural and economic.
Je voudrais attirer votre attention sur le fait que les prérogatives du Parlement sont déterminées par le contenu des règlements, et non par leur nombre.
What I would like to say is that it is not the number of regulations that determines Parliament’s prerogatives, but rather their content.
Dans certains pays, les aéroports sont privés, et les décisions d'investir sont déterminées par la rentabilité escomptée, tandis que dans d'autres pays, ils appartiennent au secteur public.
In some countries airports are private, and investment decisions are guided by profitability assessments, whilst other countries have public ownership.
Le caractère transfrontalier des transports aériens exige que nous agissions dans le cadre international tracé par celle-ci et par l'OACI, dont les positions sont déterminées par leurs Etats membres.
The cross-border nature of air transport means that we have to act within the international framework laid down by the IAEA and the ICAO, whose positions are determined by their Member States.
Tout d'abord, comme nous l'avons constaté lors des discussions sur la stratégie politique annuelle en mai, qui forme la base de nos travaux préparatoires pour ce budget, nos politiques sont déterminées par le rythme de la mondialisation en dehors de l'Europe.
Firstly, as we noted in the annual policy strategy (APS) discussions in May, which form the basis for our preparation for this budget, the speed of globalisation outside Europe is shaping our policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.