Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“sont détenus à guantanamo” in English

4 examples
Actuellement, environ 242 prisonniers sont détenus à Guantánamo.
There are currently around 242 prisoners held at Guantánamo.
Nous ne nous préoccupons pas uniquement des vingt-six Européens mais de tous ceux qui sont détenus à Guantanamo.
Our concern is not only with the twenty-six Europeans, but also with all those who are detained in Guantanamo.
Cependant, ce qui sous-tend le rapport, c’est le fait que les demandes, formulées dans ce rapport, sont adressées aux États-Unis en raison du fait que les terroristes présumés sont détenus à Guantanamo, bien à l’écart de l’Europe.
What underlies the report, however, is the fact that the demands made of the US in this report are being made because the presumed terrorists are being held in Guantanamo, comfortably far away from Europe.
Les États membres dont les ressortissants sont détenus à Guantanamo Bay ou ailleurs prennent les mesures qu’ils estiment nécessaires pour s’assurer du respect des droits de leurs citoyens dans le cadre de leurs relations bilatérales avec les États-Unis.
Member States whose citizens are held in Guantanamo Bay or elsewhere are taking the steps they consider necessary in order to ensure that their citizens’ rights under their bilateral relations with the United States are respected.
Les États membres dont des citoyens sont détenus à Guantanamo adoptent donc les mesures qu’ils estiment nécessaires afin de s’assurer que les droits de leurs ressortissants sont respectés dans le cadre des accords bilatéraux en vigueur avec les États-Unis.
The Member States whose citizens are detained in Guantanamo Bay, are, therefore, adopting measures, which they deem necessary to ensure that their citizens’ rights are respected in the context of the relevant bilateral agreements with the United States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.