Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte sur les droits autrement dit peine de mort monsieur le commissaire mesdames quel point par exemple compte tenu d'accord avec cinq ans voudrais souligner grande partie pour les pays ont déjà devrait être

“sont détaillées dans” in English

5 examples
Celles-ci sont détaillées dans les amendements que nous soutiendrons.
These are detailed in some of the amendments that we will be supporting.
Comme le stipule le paragraphe 1, l’accord vise à "améliorer la qualité de la législation par une série d’initiatives et de procédures", lesquelles sont détaillées dans l’accord lui-même.
The agreement seeks, as set down in paragraph 1, ‘to improve the quality of law-making by means of a series of initiatives and procedures’, which are detailed in the agreement itself.
Il «considère que, dans le contexte des autres compétences exclusives de l’Union européenne qui sont détaillées dans le projet de Constitution, l’inclusion de la conservation des ressources biologiques marines est anormale et injustifiée».
It 'considers that within the context of the other exclusive competences of the EU, which are detailed in the Constitution, the inclusion of the conservation of marine biological resources is anomalous and unjustified'.
Pour ce qui est de l’évaluation de l’ancien régime en vigueur au Royaume-Uni, les opinions de la Commission sont détaillées dans la première lettre de mise en demeure, envoyée en décembre 2001, qui est intégrée dans le dossier transmis au Parlement.
As regards the assessment of the UK's former regime, the Commission's views are detailed in the first letter of formal notice, sent in December 2001, which is part of the file forwarded to Parliament.
Conformément aux conclusions de la commission de la pêche, «dans le contexte des autres compétences exclusives de l’Union européenne qui sont détaillées dans le projet de constitution, l’inclusion de la conservation des ressources biologiques marines est anormale et injustifiée».
As the Committee on Fisheries concluded, ‘within the context of the other exclusive competences of the EU which are detailed in the draft Constitution, the inclusion of the conservation of marine biological resources is anomalous and unjustified’.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.