Je suis persuadé que, sous une forme ou sous une autre, ces questions sont désormais dans bien des esprits.
I am convinced that, one way or another, these are questions which many people now have in mind.
Les travaux relatifs au code de conduite sont désormais dans leur phase finale et devraient être conclus d'ici la fin de l'année.
The work relating to the code of conduct is now in its final phase and should be finished by the end of the year.
Est-ce que tous les restaurants, aussi petits soient-ils, sont désormais dans l'obligation d'installer une rampe permettant l'accès en fauteuil roulant?
Is every restaurant, however small, now required to have a wheelchair ramp in order to guarantee unhindered access?