Les membres de ce comité sont désignés par les États membres et la Commission préside les réunions.
Members of this committee are designated by Member States, and the Commission chairs the meetings.
- Monsieur le Président, les commissaires sont désignés par les gouvernements nationaux et, tout comme ceux-ci sont de diverses couleurs politiques, les positions politiques des commissaires sont différentes.
Mr President, the Commissioners are appointed by the national governments and, just as the governments are of different political colours, so are the Commissioners’ political positions different.
Celle-ci est entre les mains des chefs de villages, qui sont désignés par le comité central du Parti populaire Cambodgien, et rien n' est plus facile pour eux que d' octroyer ces certificats aux personnes qui soutiennent le gouvernement, et de ne rien donner à ses opposants.
Voter registration is in the hands of the village headmen, who are appointed by the central committee of the Kampuchean People' s Party, and nothing is simpler than to give poll cards to those in favour of the government and withhold them from those opposed to it.