News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont désespérés” in English
13 examplesEt ensemble, maintenant, nous devons ouvrir nos cœurs et faire plus pour aider les réfugiés qui sont désespérés de trouver un foyer.
And together, now, we have to open our hearts and do more to help refugees who are desperate for a home.
Des millions de Palestiniens sont désespérés.
Millions of Palestinians are desperate.
Les gens qui vivent le long des axes de transit sont désespérés.
The people living along the transit routes are in despair.
Les agriculteurs polonais sont désespérés, mais l’Union européenne ne semble pas lever le petit doigt.
Polish farmers are weeping but nothing seems to be happening in the European Union.
Aujourd'hui, beaucoup sont désespérés et une partie s'accroche aux troupes terrestres comme à une planche de salut.
Many people are now beginning to despair, and some are clutching at the idea of using ground troops as a last resort.
Les éleveurs de bétail grecs sont désespérés; ils prennent des mesures pour exiger une aide substantielle pour les aider à survivre.
Greek livestock farmers are in despair; they are taking action to demand substantial aid to help them survive.
Ce sont des victimes, car ils ont eu la malchance de naître dans un pays de souffrance; des victimes, car ils sont désespérés et cherchent de la compassion.
They are victims, because they have had the misfortune to be born in a beleaguered country. They are victims because they are desperate and are looking for compassion.
Des gens sont désespérés, mais je ne suis pas convaincue du fait que le désespoir constitue la seule raison des kamikazes - ils sont aussi recrutés et exploités.
There are desperate people, but I am not convinced that desperation is the only basis for suicide bombers – they are also recruited and exploited.
Nous parlons trop du Moyen-Orient et trop peu de la situation réelle des hommes, des femmes, des enfants et des personnes âgées qui, tout comme leur famille, sont désespérés.
We speak too much about the Middle East and too little about the real situation of men, women, children and elderly people who, along with their families, are desperate.
Les Européens sont désespérés parce qu'en dépit du marché unique et de l'Union européenne, la criminalité transfrontalière et les criminels internationaux continuent à rester impunis.
What distresses people in the European Union is that in spite of the single market, in spite of the European Union, cross-border crime and cross-border criminals continue to escape their punishment.
Les problèmes immédiats que connaît la région sont désespérés, mais comme l’indique cette résolution, nous nous tenons prêts à participer à une reconstruction à très long terme, et tel est notre devoir.
The immediate problems of the region are desperate, but as this resolution indicates, we stand ready as we must to help participate in a very long-term rebuilding.
Les migrants et les réfugiés fuient parce qu’ils sont désespérés, et ils sont en partie désespérés à cause du silence et de l’intransigeance de l’Europe, le conflit au Sahara occidental en est un exemple.
The migrants and refugees who are fleeing are doing so because they are desperate, and they are desperate partly due to Europe’s silence and intransigence, the conflict in Western Sahara being a case in point.
Les récents documents du CRU qui ont été divulgués montrent que même les grands prêtres de l'alarmisme climatique sont désespérés de voir que la nature ne suit pas leurs prévisions, si bien qu'ils falsifient les chiffres pour soutenir leur fantasme.
The recent leaked CRU memos show that even the high priests of climate alarmism are in despair at the failure of nature to follow their forecasts, so they are falsifying the figures to sustain their fantasy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
