Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pense qu'il deux ans parlements nationaux sein de la commission commission doit pays de l'union parlement européen politique européenne contre le terrorisme avec les pays voudrais souligner avons besoin dans les pays fait l'objet rapport sur

“sont désespérément” in English

10 examples
Les documents préparatoires sont désespérément creux.
The preparatory documents are hopelessly lacking in substance.
Nos forces armées sont désespérément surexploitées et ne disposent pas des équipements essentiels.
Our armed forces are desperately over-stretched and lack key items of equipment.
Celle-ci reste toujours d'actualité, même si les progrès sont désespérément lents, notamment en matière de recherche et d'innovation.
This strategy is still a live one, even if progress is desperately slow, particularly where research and innovation are concerned.
Chaque bricoleur sait que les plans d'IKEA sont désespérément frustes. La méthode IKEA appliquée à la finance internationale risque d'être insuffisante.
As every DIY enthusiast knows, though, IKEA's blueprints are hopelessly crude: the IKEA method, applied to international finance, runs the risk of being inadequate.
Les cas relatifs aux droits de visite qui nous ont été présentés, dans lesquels des parents ne peuvent pas voir leurs enfants, sont désespérément pénibles.
The cases of access we have heard about; in which parents are denied access to their children, are desperately distressing.
Les montants globaux qui sont alloués par les fonds européens sont désespérément faibles et ne concrétisent pas la notion d' une véritable politique en faveur des PME.
The total paid out by the European funds in grants is discouragingly low and does not amount to a real policy for the benefit of SMEs.
- Madame la Présidente, il n’y a rien de mal à annuler les dettes, surtout si cela concerne des pays qui sont désespérément dans le besoin, comme c’est le cas à présent en Asie du Sud-Est.
Madam President, there is nothing wrong with cancelling debts, certainly if it involves countries in desperate need, as is at present the case in South East Asia.
Malheureusement, les progrès sont désespérément lents, notamment parce que les lois sur l’état d’urgence introduites dans des circonstances exceptionnelles il y a 43 ans sont toujours en vigueur aujourd’hui.
Unfortunately, progress has been disappointingly slow, mainly because the emergency laws, introduced under exceptional circumstances 43 years ago, are still in operation today.
La directive initiale de 1986 sur la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition au bruit sur le lieu de travail présente des niveaux d'exposition et d'action qui sont désespérément obsolètes.
The original 1986 directive on the protection of workers from risks related to exposure to noise at work has exposure and action levels which are hopelessly out of date.
Devant le panel de l'Organisation mondiale du commerce, nos neuf spécialistes ont également affirmé que les données scientifiques sur lesquelles les États-Unis se sont fondés à l'époque et se basent toujours, sont désespérément dépassées.
Our nine experts also told the World Trade Organisation panel that the scientific data on which the United States based and is continuing to base its findings are hopelessly out of date.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.