Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“sont déroulées sans” in English

7 examples
L'an dernier, les élections provinciales se sont déroulées sans heurt, partout dans le pays.
Provincial elections last year went fairly smoothly all over Iraq.
L'introduction de l'euro et l'introduction des pièces et billets en euro se sont déroulées sans heurts.
The introduction of the euro and the introduction of the euro notes and coins went smoothly.
Il faut souligner que, selon les observateurs, les élections municipales se sont déroulées sans problèmes techniques majeurs.
It should be mentioned that, according to observers, the municipal elections passed off without major technical shortcomings.
Des manquements se sont produits, mais, dans le même temps, des progrès ont été réalisés, puisque, pour la première fois, elles se sont déroulées sans violence malgré un climat pour le moins difficile.
The elections were not free or fair, there were deficiencies, but at the same time progress was made, because for the first time they took place without violence in such a difficult environment.
Jusqu'à présent, les négociations se sont déroulées sans encombre, et il devrait être possible d'établir les grandes lignes d'un accord d'ici la fin de l'année et de le conclure officiellement début 2012.
So far, these negotiations have run smoothly, and it should be possible to conclude the bulk of an agreement before the end of the year, with a formal conclusion early in 2012.
À ce jour, toutes ces opérations se sont déroulées sans difficulté, mais il est tout à fait possible qu'un incident majeur se produise un jour et, dans ce cas de figure, tout le monde réclamera un contrôle parlementaire.
Until now, all these operations have gone well, but it is entirely possible that one day a major incident will occur and there will then be widespread clamour for parliamentary oversight.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.