(PL) Le rapport Fava et le rapport de M. Marty pour le Conseil de l'Europe ont une caractéristique commune: ils sont dépourvus de toute preuve.
(PL) The Fava report and the report by Mr Marty for the Council of Europe share a common feature: they are devoid of all evidence.
Les amendements 6, 12, 43, 44, 45, 51, 58, 63, 64 et 65 sont dépourvus de toute base scientifique et nous devons bâtir nos propositions sur une base scientifique.
Amendments Nos 6, 12, 43, 44, 45, 51, 58, 63, 64 and 65 have no scientific basis, and our proposals have to be constructed on a scientific basis.
. La proposition de la Commission visant à créer un statut et un financement des partis politiques européens, comme le rapport Schleicher qui la soutient, sont dépourvus de toute base légale, ainsi que je l' ai expliqué dans le débat principal.
As I explained in the main debate, there is no legal basis for the Commission' s proposal on the statute and financing of European political parties or the Schleicher report supporting it.