Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sont déplacés vers” in English

6 examples
Mais les Roms en ont à peine bénéficié et se sont déplacés vers l'ouest dès qu'ils l'ont pu.
But Roma hardly benefited, and moved to the West as soon as they were allowed to.
Ils se sont déplacés vers la frontière grecque et ont demandé l'asile politique, mais ils ont été brutalement traités par les forces de l'ordre.
They made their way to the Greek border and requested political asylum, but received rough treatment at the hands of riot police.
Actuellement, les principaux risques pour la santé humaine et l'environnement sont déplacés vers la Russie où sont exportés les éléments combustibles les plus fortement irradiés.
Currently, the main hazards to humans and the environment are displaced to Russia, where most irradiated fuel elements are exported.
Mais avant de vous donner la parole, permettez-moi de dire que, curieusement, j'ai constaté que M. Smith, en compagnie de M. Falconer, se sont déplacés vers la droite de l'hémicycle. Je me demande si cette attitude revêt une signification politique.
However, before I give him the floor, I must say that I have been intrigued to see that Mr Smith has moved towards the right of the House, along with Mr Falconer, and I wonder if this has any political significance.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.