Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sont dépensés pour” in English

4 examples
En proportion du produit intérieur brut de l'UE, 1,02 % seulement sont dépensés pour le budget 2003 de l'UE. Il s'agit du plus bas niveau depuis dix ans.
Expressed as a percentage of the EU's gross domestic product, only 1.02% is being spent on the EU Budget for 2003 - the lowest it has been for ten years.
On ne peut vivre longtemps dans un monde où 900 milliards de dollars sont dépensés pour le militaire alors que seulement 325 milliards de dollars sont utilisés pour des subsides agricoles et que seulement 60 milliards de dollars sont consacrés à l’aide au développement.
It is not possible to live for very long in a world in which USD 900 billion goes on military spending, whereas only USD 325 billion is spent on agricultural subsidies and only USD 60 billion is set aside for development aid.
Nous avons encore et toujours des routes des ponts qui ne mènent nulle part, nous refaisons les trottoirs devant les casinos turcs de Karínia, et 400 millions d'euros sont dépensés pour alimenter en électricité le Kosovo, où les reçus consécutifs disparaissent tout simplement.
We still have roads and bridges that lead nowhere, we are replacing the pavements in Karínia outside the Turkish casinos no less, and EUR 400 million provide electricity in Kosovo, where the subsequent receipts simply disappear.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.