Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“sont dépendants” in English

14 examples
Aux États-Unis de nombreux criminels sont dépendants à la drogue.
Many criminals in America are addicted to drugs.
De nombreux criminels, aux États-Unis, sont dépendants de drogues.
Many criminals in the United States are addicted to drugs.
Du rapport, il apparaît que de nombreux adolescents sont dépendants de l'alcool.
The report revealed that many teenagers are alcoholics.
Ces paysans sont dépendants des exportations agricoles.
They depend on agricultural exports.
5 % des hommes et 1 % des femmes sont dépendants de l'alcool.
Five per cent of men and 1% of women are addicted to alcohol.
Madame le Président, chers collègues, des millions de personnes sont dépendants de la drogue.
Madam President, ladies and gentlemen, millions of people are addicted to drugs.
Je viens d'une région principalement rurale où les gens sont dépendants des voitures pour se rendre sur leur lieu de travail.
I come from a predominantly rural area, where people are dependent on cars to get them to their places of work.
Monsieur le Président, il existe des millions de personnes handicapées à travers l'Union européenne, et nombre d'entre eux sont dépendants du transport automobile.
Mr President, there are millions of disabled people throughout the European Union, and many of them are dependent on transport by car.
Un pourcentage très important des captures est dirigé vers l’industrie de transformation, ce qui signifie que de multiples emplois en sont dépendants, en mer et à terre.
A very significant percentage of the catch goes to the processing industry, meaning that there are very many dependent jobs both at sea and on shore.
Pour ne pas risquer de mettre en danger leur propre santé, ils sont dépendants d'une information complète et exacte sur la façon dont doivent être manipulés ces produits.
They depend on detailed and correct information on how these preparations should be handled to avoid putting their own health at risk.
Comment peut-on affirmer, par exemple, que certains États membres sont dépendants de pays tiers alors que les Fonds structurels ne sont pas du tout, ou presque pas, utilisés dans le domaine de l'énergie?
How can one claim, for example, that some Member States are dependent on third countries when the Structural Funds are not being used for energy at all, or practically not at all!
Depuis trop longtemps les automobilistes du Royaume-Uni et de partout ailleurs en Europe paient des prix trop élevés pour les nouveaux véhicules et sont dépendants de pratiques restrictives pour les services après-vente et les pièces détachées.
Motorists in the UK and elsewhere in the EU have for too long paid too much for new cars and been subjected to restrictive practices concerning after-sales servicing and spare parts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.