Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“sont démantelés” in English

8 examples
Les services publics sont démantelés et le service universel n'est pas un remède.
Public services are being dismantled and universal service is not a remedy.
Il s'agit également d'un objectif prioritaire lorsque les navires sont démantelés.
This must be the priority goal too when vessels are scrapped.
Tous les groupes, sans exception, ont fait part de leurs inquiétudes sur la manière dont ces derniers sont démantelés.
All groups have expressed their concern about the way in which these are dismantled.
Si les chantiers navals sont démantelés suite à la privatisation, il sera impossible de redynamiser le secteur de la construction navale.
If the shipyard structure is split up as a result of privatisation, it will not be possible to revive the shipbuilding industry.
rapporteur. - (NL) Sur différents rivages du Sud de l'Asie, d'énormes navires de mer destinés à la casse sont démantelés dans des conditions néfastes pour l'environnement et pour l'homme.
rapporteur. - (NL) On various shores in South Asia enormous seagoing ships for scrapping are dismantled under conditions that are environmentally damaging and humanly degrading.
On transporte du bétail d'abattage d'un bout à l'autre de l'Europe, des cheptels sont démantelés avec des subventions d'État, et on construit par ailleurs de grandes installations écologiques.
Slaughter cattle are being driven right across Europe, animal stocks are being cut back in return for state subsidies and huge ecological installations are being built.
En raison des critères stricts en matière d'environnement, de santé et de sécurité que doivent respecter les pays industrialisés, la plupart des navires marins du monde sont démantelés au Bangladesh, au Pakistan et en Inde, souvent dans des conditions extrêmement primitives.
With the greater environmental, health and safety requirements of which industrialised countries have had to take account, most of the world's seagoing vessels are dismantled in Bangladesh, Pakistan and India, often in very primitive conditions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.