D'une part, les frontières sont démantelées alors que, d'autre part, vous essayez d'ériger encore une fois des barrières.
On the one hand, borders are being torn down, while on the other you are trying to build barriers yet again.
Il peut bien être fasciné: ce ne sont pas la liberté et la démocratie de son pays qui sont démantelées et abolies dans ce processus d’intégration.
He can afford to be fascinated: it is not his country's freedoms, liberty and democracy that are being dismantled and abolished in that process of integration.
C'est en expliquant au grand public comment et pourquoi sont démantelées les installations nucléaires que ce public prendra conscience des problèmes posés par le démantèlement et le stockage des déchets radioactifs.
Giving the general public clear information on why and how nuclear power stations are decommissioned also gives them greater insight into the problems associated with decommissioning and the storage of nuclear waste.