Je dois simplement dire que certaines des idées du rapporteur, ces dix commandements, sont déjà une réalité.
I just have to say that some of the rapporteur's ideas, these Ten Commandments, are already a reality.
Des réductions majeures nous attendent, et sont déjà une réalité dans certaines parties de l'UE; et nous en avons déjà fait l'expérience en Suède.
Large cuts await us, as are already a reality in parts of the EU; and we have previous experience of this in Sweden.
Dans le cas des États-Unis et du Canada, ces relations exhaustives sont déjà une réalité, alors que des partenaires tels que le Japon, la république de Corée, la Nouvelle-Zélande et l'Australie sont enclins à développer des relations similaires.
In the case of the United States and Canada, these comprehensive relationships are already a reality, while other partners like Japan, the Republic of Korea, New Zealand and Australia are keen to develop similar relationships.