News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont déjà trop” in English
7 examplesEt les problèmes sont déjà trop impérieux pour cela.
Indeed, the problems are already too urgent for that.
Certains scientifiques pensent que les concentrations de CO2 sont déjà trop importantes.
Some scientists say CO2 concentrations have already gone too far.
Enfin, nous ne pouvons pas céder sur le budget : 380 millions d'euros en six ans sont déjà trop peu.
Finally, we cannot give in on this matter of the budget. Even EUR 380 million over a period of six years is not enough.
Cependant, je viens d'une région d'Allemagne où les municipalités sont déjà trop endettées pour pouvoir contracter des emprunts supplémentaires.
However, I come from an area of Germany where the municipalities cannot take out any additional loans, because they are already too heavily in debt.
Les ressources de coopération sont déjà trop peu nombreuses pour éliminer la pauvreté et l'injustice et pour construire la paix; l'aspect militaire doit donc en être écarté.
Cooperation resources are too few to eliminate poverty, injustice and to build peace; therefore the military cannot be included.
En effet, je ne veux pas être malveillant quand je dis que ce complot n’est pas complètement dénué de tentatives, que nous avons constatées ces derniers jours, visant à priver le Parlement de ses pouvoirs budgétaires annuels et pluriannuels, qui sont déjà trop peu nombreux.
Indeed, I do not mean to be malicious when I say that this plot is not completely free of attempts, which we have witnessed in recent days, to divest Parliament of its annual and multiannual budgetary powers, which are already too few.
Il s'agit de l'apprentissage tout au long de la vie, des dépenses publiques et des investissements privés dans l'éducation, des taux de déscolarisation, qui sont déjà trop élevés au niveau de l'école secondaire, et de la pertinence de l'éducation au regard du marché du travail.
These include lifelong learning, public spending and private investment in education, school drop-out rates, which are already too high at secondary school level, and the relevance of education compared with the job market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
