Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“sont déjà sous” in English

6 examples
Ne sont pas concernés les cas qui sont déjà sous contrôle, par secteur, des États membres ou de l'UE.
Not included are cases which are already subject to sectoral EU or national checks.
Ils sont déjà sous-représentés au parlement irakien et il est certain que cela va accroître les tensions et l'instabilité.
They are already under-represented in the Iraqi Parliament and this is certain to lead to more tension and instability.
La liberté de la presse touche pratiquement à sa fin, les parlementaires, comme Mme Schroedter l'a dit à juste titre, sont déjà sous les verrous.
Freedom of the press has virtually been eliminated, and parliamentarians, as Mrs Schroedter rightly said, have already been imprisoned.
Augmenter les quotas maintenant signifie dès lors que les prix du lait vont subir une pression énorme alors qu'ils sont déjà sous pression sans cette augmentation.
Increasing the quota now therefore means that milk prices will be put under enormous pressure and they are already under pressure without any increase.
Une règlementation excessive imposerait un fardeau excessif à ces organisations, dont certaines sont déjà sous pression, ce qui provoquerait une diminution des services proposés aux populations rurales.
Excessive regulation would place a huge burden on these bodies, some of which are already under pressure, and a restricted service for rural people would be the result.
Par ailleurs, je suis très préoccupé de l'impact sérieux que peuvent avoir les mesures évoquées dans ce document sur la trésorerie des États membres, dont beaucoup sont déjà sous forte pression en conséquence de cette dure crise économique.
I am very concerned, however, about the serious impact that the measures called for in this document may have on the Member States' coffers, many of which are already under great pressure as a result of the tough economic crisis.
En outre, la proposition qui vise à étendre le champ d'application de ce système aux marchandises en zone franche et aux marchandises qui sont déjà sous surveillance douanière ne pourra que renforcer la protection des brevets, marques de fabrique et autres.
Furthermore, the proposed increase in the scope of customs authority to goods in free zones or goods already in customs supervision will extend the sphere of protection given to patents, trademarks and the like.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.