Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre jour appelle président chers collègues selon moi l'union européenne monde entier d'entre eux tout à fait politique économique dans le même autrement dit commission de l'agriculture commission et le conseil membre de la commission commission européenne

“sont déjà là” in English

15 examples
Les enfants sont déjà là.
The kids are already here.
Est-ce qu'ils sont déjà là ?
Are they already here?
Nos collègues députés sont déjà là !
The members have already left!
Les premiers résultats encourageants sont déjà là.
The first encouraging results are already apparent.
Nous avons besoin de gens, y compris de gens d’autres pays, avec ceux qui sont déjà là.
We need people, including people from other countries, together with those who are already here.
Je souhaiterais que nous arrivions rapidement à une solution car le temps presse et les problèmes sont déjà là.
I should like to see a solution on the table very soon, because time is pressing and we already have the problems.
Donc les arrivages de soja sont déjà là et ceux de la récolte suivante et, par conséquent, le problème s'amplifie.
Soya consignments are already here and so is the next crop, so the problem is growing.
Soit on partagera la misère entre les paysans qui arrivent et ceux qui sont déjà là, soit on créera une nouvelle ressource.
We will have to either share out the poverty between the farmers coming in and those who are already here, or we will have to create a new resource.
Ici, les formes d'emploi flexibles sont déjà la norme, comme l'absence de droits du travail et de droits sociaux et d'assurance.
Here flexible forms of employment are already the norm, as are an absence of labour rights and social and insurance rights.
C'est pourquoi, si j'étais Irlandais, ne je m'inquiéterais pas que cela n'apporte aucun bénéfice à l'Irlande: les bénéfices sont déjà là en masse.
So if I were Irish I would not be concerned about it having no benefit for Ireland. It has already done this to a considerable degree.
Ceci implique, évidemment, qu’il faut aussi donner du travail aux immigrés qui sont déjà là et ne pas envisager cette gestion seulement pour les futurs immigrés.
That implies, of course, also giving the present migrants work and gearing this management not only towards future migrants.
Nous avons simplement entendu quelqu’un débiter les options qui sont déjà là dans le cadre des sources de financement existantes, bref, des choses qui nous connaissions déjà très bien.
We have simply heard someone reel off the options that exist within the existing sources of funding – something with which we were already very familiar.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.