Il y a donc des critères qui sont déjà établis, assez clairs, en ce qui concerne les sardines et le thon.
Hence, a number of criteria, quite clear in their purpose, have already been defined with regard to sardines and tuna.
Ces critères sur la reconnaissance des droits culturels, historiques et politiques sont clairs, ils sont déjà établis.
The Copenhagen criteria on recognition of cultural, historic and political rights are clear, they are already laid down.
Cependant, les critères pour faire exception au principe sont déjà établis par la jurisprudence de la Cour de justice de l'UE.
However, the criteria for exceptions to the principle are already established by EU court rulings.
Nous ne devons cependant pas oublier qu'il s'agit simplement d'une extension d'une action dont les systèmes sont déjà établis aux niveaux national, communautaire et international.
However, we should remember that this is simply an extension of an action whose systems are already established at national, Community and international levels.