Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout le monde président de la commission ceux qui ont dans le même fonds structurels conseil européen d'autre part contre le terrorisme non seulement dans le rapport êtres humains portant sur grand nombre moi aussi centrale européenne

“sont déjà écoulés” in English

12 examples
Vingt ans se sont déjà écoulés.
Twenty years already passed.
Deux mois se sont déjà écoulés, depuis qu'il est parti pour la France.
Two months have passed since he left for France.
Deux-tiers de cette période se sont déjà écoulés.
Two thirds of this period have already elapsed.
Trois mois se sont déjà écoulés, et cela dure depuis 1999.
Three months have passed already, and this has been going on since 1999.
Monsieur le Président, plus de six mois se sont déjà écoulés depuis les inondations tragiques survenues au Venezuela.
Mr President, more than six months have now passed since the tragic floods in Venezuela.
Or, alors que trois mois de l' année 2001 se sont déjà écoulés, seuls quatre autres Etats membres ont ratifié le statut.
However, the first three months of 2001 have now elapsed, but only four more Member States have ratified the Statute.
Et si elle ne vous répond pas - car enfin, huit mois se sont déjà écoulés depuis -, comment le Conseil compte-t-il réagir?
And if she does not answer you, because eight months have passed, Mr President-in-Office, how does the Council intend to react?
au nom du groupe PPE-DE. - (SL) Trois ans se sont déjà écoulés depuis que l'idée d'établir un Institut européen d'innovation et de technologie a été émise pour la première fois.
on behalf of the PPE-DE Group. - (SL) Three years have already passed since the idea of establishing a European Institute of Innovation and Technology was first aired.
Trois mois se sont déjà écoulés depuis le tragique tremblement de terre et il semblerait que nous soyons toujours incapables de parvenir à une position commune sur l'aide à Haïti.
Three months have already passed since the tragic earthquake, and it would appear we are still unable to work out a common position on support for Haiti.
Toutefois, sur une note critique, il faut dire que plus de 12 mois se sont déjà écoulés depuis l'apparition des premiers symptômes de la crise l'an dernier et le début de la crise en elle-même au début de cette année.
However, on a critical note, it must be said that more than 12 months have now passed since the appearance of the first symptoms of the crisis last year and the onset of the crisis itself at the start of this year.
Triste parce que six ans se sont déjà écoulés depuis que le Conseil a conféré à la République de Macédoine le statut de pays candidat sans fixer de date pour l'ouverture des négociations, en dépit des progrès accomplis.
I am sad because six years have already elapsed since the Council granted the Republic of Macedonia candidate country status without any date being set for starting negotiations, in spite of the progress made.
Expressions with “sont déjà écoulés”
sont déjà écoulés depuis7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.